What Form Should I File | 760PY and 763

Based on the information you have provided, it appears that you should file:

Form 760PY - Virginia Part-Year Return Resident AND
Form 763 - Virginia Nonresident Return